betriebsgewinn durch allgemeine rückstellungen manipulieren

Betriebsgewinn durch allgemeine Rückstellungen manipulieren
to manipulate the trading profit by means of general provisions

manipulieren v 1. BÖRSE rig (Kurs); 2. FIN massage (Zahlen); 3. GEN manipulate manipulieren
to manipulate, to manoeuvre, to plant (sl.), to handle, (Markt) to rig, (Währung) to manage, to manipulate;
• Aktien manipulieren to manipulate stocks;
• Betriebsgewinn durch allgemeine Rückstellungen manipulieren to manipulate the trading profit by means of general provisions;
• Bilanz manipulieren to doctor (cook) a balance sheet;
• Konten manipulieren to manipulate (cook, doctor) accounts;
• Posten manipulieren to handle an item;
• Preise manipulieren to rig the market;
• Wechselkurse manipulieren to manipulate exchange rates.